Estrutura & Texto

Tradutores | Revisores | Intérpretes

A comunicação verbal, tanto escrita quanto falada, se constrói sobre duas bases: vocabulário e estrutura.

O vocabulário (as palavras) e a estrutura (o modo de ordená-las) são como a seta e o movimento. Sem lançamento adequado, há somente setas a esmo; sem as setas apropriadas, tem-se apenas “movimentação”. No entanto, quando ambos os fatores forem bem selecionados e coordenados, o alvo será alcançado.

Nossas especialidades são reformular e traduzir seus textos para que se tornem claros e eficazes, alcançando os leitores que você tem em mente.

 Na área de idiomas, nossos serviços incluem tradução (inglês, francês, português) e interpretação (simultânea e intermitente).

 Nossa área de editoração cobre trabalhos de reestruturação de textos e revisões de alta qualidade.

 Na área instrucional, ministramos treinamentos acelerados de leitura em inglês, de pronta utilidade na vida acadêmica e profissional (inglês instrumental).

Saiba mais sobre nossas modalidades de serviço acessando os links no alto da página ou entrando em contato conosco (contato@estruturaetexto.com).


Estrutura & Texto

  • Inglês—português
  • Português—inglês
  • Francês—português
  • Traduções e revisões para publicação internacional
  • Tradução para legendagem e dublagem
  • Interpretação (simultânea e intermitente)
  • Reestruturação de textos, de alta qualidade
  • Inglês instrumental